Как мы работаем

Заказы принимаются в электронном виде на дискетах, компакт-дисках, флэш-картах, по e-mail, по факсу, а также на бумажных носителях, в том числе в рукописном виде.
За единицу для расчета конечной стоимости заказа принимается стандартная машинописная страница А4, состоящая из 30 строк по 60 печатных знаков, включая пробелы (1800 знаков). Для подсчета количества страниц в вашем тексте вы можете воспользоваться редактором Microsoft Word, в меню "Сервис" вкладка "Статистика".
Точную информацию по стоимости перевода мы предоставим вам в течение 24 часов после ознакомления с вашими материалами. Чтобы ускорить эту процедуру, вы можете заполнить и отправить нам бланк предварительного заказа, а также выслать материалы по электронной почте. Сроки исполнения заказа также определяются после нашего ознакомления с материалами.
Мы рады, если материалы сопровождаются дополнительной справочной литературой или пояснительными документами, как на языке оригинала, так и на языке перевода - это ускоряет работу и повышает ее качество. Если заказчик не предоставляет подобных материалов, то мы используем собственную базу и консультации специалистов. Если в тексте есть не общепринятые аббревиатуры или термины, желательно их расшифровать, иначе переводчик вправе предложить свои варианты. Во избежание разночтений транскрипцию интересующих Вас имен собственных просим приводить при сдаче исходного материала.
В нашей практике принято по возможности согласовывать перевод со специалистами заказчика. Особенно это касается технического перевода, спецификаций и т.д.
Набор текста выполняется, если это не оговорено отдельно, в редакторе MS Word, с учетом пожеланий клиента по форматированию.
вопросы и ответы   обратная связь    карта сайта